香港新浪網MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
三少 | 29th Dec 2007 | 1造作

  寫小說是這樣一回事:拿起筆桿,不是純粹拿起筆桿,是拿起一部攝影機,要把想像的人和景物拍下來。當然,還有音效、氣味、觸覺、甚至情感。如果以為寫小說只是把說故事的話寫下,實在太低估文字的威力,也是對小說的誤解。的確,在人類文明演進過程中,語言是先於文字發明的,但是由使用甲骨文開始,文字已經跟語言有明顯的分別,使用的詞彙和語法都不同。近代的語體文運動,雖然提倡「我手寫我心」,也只是為了增加文章的易讀性,有助普及學術文化,並非要把語言文字完全結合。把寫小說和說故事混為一談並非不可,只是有點劃地自限。

  修辭學家注意到文章的兩方面,一是詞彙,二是詞彙組合的結構。他們說,每個詞都有它的「語境」,即是它表達的意思和給人的想像。選擇一個詞,便如在一個衣櫃裡選擇衣服,要因應場合:出席宴會,當然要隆重一點,到街市買菜,當然要輕便一點。不同的衣服配搭,就好比修辭。正如有人去街不襯衫,也有人寫作並不注意修辭。他們的論點是「我們不應該以貌取人,外貌不能反映人的內心。修辭如人的外貌一樣,也是不值得執著的。」這種想法蘊含一些人生觀,在此不作討論。

  今天想談的是關於小說的寫作手法。

一,

  寫作手法是小說家的基本技能。即使有了意念,也要懂得表達出來。認真起來,工作量比自編自導自演一齣電影更繁重。難處是,沒有人能教你怎樣做,尤其在未寫完整個早稿的時候。

  許多人想好故事,但就是不會寫。最常見的問題就是過分平鋪直敍。原因往往不是故事的內容不夠刺激,而是表達方法不相稱,文字的張力不足,沒有牽動人心的力量。

  當一個作家沒法駕馭文字,又要保住自己的飯碗,便靠玩一些新奇的花樣,實在是一種文化上的可悲現象。

  話說回來,要打破平板的行文,除了搞gag,還可以利用文字的「時間感」。

  很少人注意到,文字是如水般流動的事物。

  寫慣散文和實用文的人也許不太留意,因為靜止般的文字已經達到他們的要求。寫詩的人看到多少,要視乎他的敏感程度。

  寫過萬字的文章時,文字的時間感便顯得很重要。對讀者來說,這些文字猶如注進心窩裡的水流,快和慢的感覺互相交替著。

  一段文字,能讓人覺得當中發生許多事,也能讓人覺得很短暫。這種文字的特性叫「時間深度」(time depth)。簡單來說,就是對一件事越多描述,別人便會覺得那件事發生的過程越久,反之亦然。利用這個簡單的原理,不但能增加敘述的真實感,甚至做到電影般的慢鏡特寫效果。

  以我最近的一些稿做例子吧。


例1:

  在地鐵車廂內,我遇到一位舊同學,N君,她似乎在想著什麼。

  我一直沒有作聲,直等到她下車的時候,才去拉她的手。


例2:

  擠迫的地鐵車廂內,她一直盯著窗外,那遍沒有盡頭的黑暗,婀娜的胴體貼近透明而反光的特製玻璃,好像中了魔咒般痴痴地站著。她的表情沉著中帶點激動,兩片櫻唇不自覺地互相磨擦著,似乎一些事物正佔有著思緒。但是窗外除了吃罷迷藥產生的幻覺一般重疊的影像,就是隱沒在漆黑中的隧道內壁,一個沒法穿越更沒法看清楚的阻隔。

  漫長的車程過去,門打開,人們都爭先恐後擠出來,往同一方向跑去。我從人群的隙縫間抓著了一隻纖細的手,是屬於我的一位舊同學N君的。



  以上兩段文字,雖然發生的時間一樣,但是例2給人的感覺明顯長一些。那是因為描述較多,描述的對象也有較多時間停駐在讀者心裡。不過,並不代表例2寫得比例1好,要視情況而定。

  總括而言,不要在重點以外的枝節上做大特寫就是了。不知不覺寫下洋洋千字,有機會再談其他方面。


[15]

hey, thanks for your sharing. it's not really detail though, it helps a lot.

so, thanks so much


[引用] | 作者 Saman | 19th Aug 2009 | [舉報垃圾留言]

[14] Re: 子夜
子夜 :
喂~三哥哥~~~~寫作真的很多技巧呢...其實英文寫作是不是也可以用這篇文章去比喻呢?還是有另一種寫作手法~?

如果你是為寫作而問這個問題,我會說,你覺得可以便可以。

如果你是為求知慾而問,我會說,這篇文談及的原理是從外國人學的。

三少
[引用] | 作者 三少 | 4th Jan 2008 | [舉報垃圾留言]

[13] Re: 熊貓王
熊貓王 :
期待下一篇。

真的想看嗎?

期待也是意味著等待啊。

三少
[引用] | 作者 三少 | 4th Jan 2008 | [舉報垃圾留言]

[12] Re: Jackie
Jackie :
你這篇文章寫得好好﹗你也指出了我向來寫文的垢病。我承認我不是敏銳的照片機,未能掌握得到捕捉好鏡頭。

心靜,就可以了。

不執著技巧未嚐不是好事。

三少
[引用] | 作者 三少 | 4th Jan 2008 | [舉報垃圾留言]

[11] Re: Maisy
Maisy :
看得出來你對寫作很認真,加油!

謝謝,但我一定不是認真的。

認真的人不會讓別人知道。

三少
[引用] | 作者 三少 | 4th Jan 2008 | [舉報垃圾留言]

[10] Re: 程哲
程哲 :
我來了。然後,一行一行地細看。有時快,有時慢。然後又停下來想一想,再繼續看。那文字帶有魔力,引領我看到最後。然後你猜,我看了多久呢?

沒想會讓你會看那麼久。不過我猜,一定比我的回應速度快一點。

最近我也一行一行地看書,真的很花時間,還會呆。

三少
[引用] | 作者 三少 | 4th Jan 2008 | [舉報垃圾留言]

[9] Re: teddy
teddy :
不要在重點以外的枝節上做大特寫就是了,此話何止適用於小說入門,就是寫散文詞詩繪畫音樂電影都用得上。
很高興見到你重新執筆,我也很鼓勵你當作家,起碼我相信你即使不紅,也不會跑去當藝人^^

可是想到的東西,往往不是做到的。

做到的,往往不是喜歡的。

該改變的是心還是環境?

三少
[引用] | 作者 三少 | 4th Jan 2008 | [舉報垃圾留言]

[8]

喂~三哥哥~~~~
寫作真的很多技巧呢...
其實英文寫作是不是也可以用這篇文章去比喻呢?
還是有另一種寫作手法~?


[引用] | 作者 子夜 | 4th Jan 2008 | [舉報垃圾留言]

[7]

期待下一篇。

熊貓王
[引用] | 作者 熊貓王 | 1st Jan 2008 | [舉報垃圾留言]

[6]

你這篇文章寫得好好﹗你也指出了我向來寫文的垢病。我承認我不是敏銳的照片機,未能掌握得到捕捉好鏡頭。

Jackie
[引用] | 作者 Jackie | 31st Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

Next